本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
这一版汉化了所有的兵种和建筑名称和部分界面，不断更新中。复制data目录到游戏目录下即可，请注意复制前备份stringtable.xml文件。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
《帝国时代3》试玩版汉化补丁第五版
说明:帝国时代3(Age of Empires III)DEMO版 简体中文汉化包第五版，游戏初始界面100%汉化，
整体汉化85%，版本不断更新中
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
游戏初始界面100%汉化，界面注释90%汉化，兵种名称70%汉化，不断更新中。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
所有游戏内容均已经汉化，复制data目录到游戏目录下即可，请注意复制前备份stringtable.xml文件。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
《帝国时代3》简繁双语中文汉化补丁
说明:
目前的进度为游戏界面完美汉化，本汉化包注重的是汉化质量，将不断更新下去，
直到结合官方中文版后的完美改良版最终版。复制stringtable.xml文件到游戏data目录下。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
《帝国时代3》简繁双语中文汉化补丁第三版
说明:
目前的汉化进度为游戏界面、卡片、兵种、建筑等，本汉化包注重的是汉化质量，
将不断更新下去，直到结合官方中文版后的完美改良版最终版。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
无说明
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
《帝国时代3》简繁双语中文汉化补丁第四版
说明:
目前的汉化进度为游戏界面、卡片、兵种、建筑等，并且附加了美化版的字体，
本汉化包注重的是汉化质量，将不断更新下去，直到结合官方中文版后的完美改良版最终版。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
《帝国时代3》简繁英三语汉化补丁v1.1版
说明:根据官方繁体中文版本制作，并且进行了完美改良，解决用语习惯、词语通顺、
简繁习惯等多方面问题，汉化质量超越官方版本，为目前最完美的汉化包。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
根据官方繁体中文版本制作，并且进行了完美改良，解决简繁用语习惯、词语通顺等多方面问题，
汉化质量超越官方版本，为目前最完美的汉化包。傻瓜安装版本，同时可自由选择简繁英三语版本。
V1.2版本新增简体中文美化字体，本汉化包以质量第一为标准，将不断更新。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
这次主要是对固有名词和用词手法进行修正，并且使之适合于ESO/IP对战
(请使用最小CD镜像以避免对战时的文件校对错误)。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
本软件为网友上传，为了您的安全，请您在下载完成后先查毒再使用。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
专业级官方改良完美版简体中文汉化包v1.4版，根据官方繁体中文版本制作，并且进行了完美改良，
汉化质量超越官方版本，为目前最专业的汉化包。
使用方法：1)请先备份帝国时代3安装目录下的data目录和FONTS目录。
2)请将data目录下的stringtable.xml.xmb和unithelpstrings.xml.xmb文件删 除(如果这些文件存在)。
3)将汉化包内文件解压，拷贝data目录和FONTS目录到游戏安装目录下。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
根据官方繁体中文版本制作，并且进行了完美改良，汉化质量超越官方版本，为目前最专业的汉化包。
参照微软官方释出的繁体中文版本，将游戏的界面、提示、战役剧情、历史部分和相关说明文档
完全简体汉化。字体采用了网上流行的方正准圆简体，字体文件暂时没有优化。Sean制作了
包括帝国时代全系列、神话时代等在内的几乎该系列游戏的全部汉化包，Sean版汉化一直是
该系列游戏的第一专业级汉化。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
《帝国时代3》特工JACK游戏天地简体中文最终汉化包
本软件为网友上传，为了您的安全，请您在下载完成后先查毒再使用。
[此贴子已经被作者于2007-4-15 9:13:17编辑过]
≡ 
